30.07.2012

Tożsamość Tove - Być matką Muminków (1957)

Rysunek Tove z 1957 r.
Zwyczajne podobieństwo trzeba szukać między członkami rodziny Muminków i rodziny Jansson. Kompozycja tego obrazu, w którym Tove umieściła cechy swojej rodzinnym obok mieszkańców Muminkowej Doliny, zwiększa wagę tego pojęcia. Mimo, że najwcześniejsze wersje Muminków (Małe trolle i duża powódź) pochodzą z 1930, pierwsza książka o tej tematyce nie został opublikowany aż do roku 1946, po którym nowe książki wychodziły na półki księgarni w trybie przyśpieszonym. Szał Muminków zaczął żyć swoim życiem już po 1950 r., a rynek Muminków rósł nadal. Stockmann (fińskie przedsiębiorstwo zajmujące się handlem detalicznym) w Helsinkach i NK Department Store w Sztokholmie sprzedali szeroką gamę towarów: pluszowe zabawki, tapety, długopisy, kosze na śmieci, broszki, krawaty, i tak dalej. W 1957 roku NK nawet otworzyła specjalny dział Muminków. Tove na anglojęzycznym rynku wydała taśmy audiobook, komiksy. Z szybkiego tempa produkcji Tove zaczęła czuć, że przedsiębiorcy zbyt mocno trzymają ja w swoich szponach.

Pod koniec 1950r., notatki Tove ujawniają frustrację i lęk wobec Muminkowego zjawiska, które wyszło z pod jej kontroli .
Tove przy "Haus Moomin", 1980 r.

"Dałem upust swoim uczuciom do Muminków ale to się zmienia. Już nie czuję się bezpiecznym w swojej tajemnej jaskini - to łapie mnie w pułapkę do środka".


Ogromna popularność, która wzrastała w szybkim tempie spowodowało zawahanie tożsamości Tove jako artystki. Praca nad Muminkami i podpisywanie umów zmuszało ją do poświęcenia coraz więcej czasu. Tove mimo, że zawsze twierdziła, że przede wszystkim jest malarką, to coraz mniej miała możliwości na wystawy indywidualne i czysto prywatne (nie związane z Muminkami).

Mimo to, Muminki Tove przyniosły ogólnoświatową sławę i uwielbienie - stała się prawdziwą gwiazdą w dziedzinie literatury dziecięcej. Zjawisko to zrodziło wiele listów od fanów, a poza lojalnością wobec swoich czytelników, Tove osobiście odpisywała na listach przez wiele lat, mimo że miała ograniczoną ilość czasu.

"Pozostawienie ich bez odpowiedzi zakłóca moją pracę" - pisała.

Tove przechowywała wszystkie listy w archiwach, aby utrzymać porządek zalewających ją listówUłożyła kilka notebook`ów zawierających odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, np. "Jak wpadłeś na pomysł Muminków?"

Kolejne rozczarowanie w dziedzinie "komercyjnych Muminków" przeżyła w 1969 roku, kiedy to TV Tokyo wyemitowało pierwszy serial animowany o Muminkach (pierwszy po niemieckich kukiełkach). Postacie całkowicie pozbawieni cech ich pierwowzoru oraz ich styl bycia doprowadziło do braku szans wyemitowania tego serialu po za macierzystym krajem. Kolejne produkcje serialowo-filmowe były bardziej kontrolowane przez Tove, następnie przez jej brata Larsa.
Autograf Tove Jansson

Obecnymi Muminkami całkowicie dysponuję Oy Moomin Characters Ltd. Firma założona przez Larsa Jansson do pilnowania praw autorskich Tove. W rzeczywistości, Tove nie zależało na pieniądzach z sprzedaży Muminków. Trolle były dla niej rodziną, którą najbardziej potrzebowała w trudnych chwilach. Po śmierci Larsa jedyną osobą, która ma prawa autorskie jest Sophii Jansson - bratanica Tove. W przyszłości poświecę na jej temat osobny post.

29.07.2012

Powroty

Bum skarbie!
Wróciłem... Od poniedziałku nowe posty - Je.. "Stadion oszalał, Meksykańska fala, Czyste szaleństwo, Od morza do Podhala".

Dobra, dobra... już koniec tego szaleństwa.
Gdzie byłem? Jeśli ktoś bacznie nie obserwuję postów - to byłem na obozie :D Gdzie? W Kopernicy k/o Chojnic (jezioro Charzykowe).
Jak było? Mimo spięć wśród kadry obozu (do której należałem) to było super.
Poniżej zamieszczam foty obozu oraz walorów przyrodniczych i turystycznych tego regionu.


Płot dookoła masztu a na nim wydziergany napis "TELIGA"

Któryś z etapów powstawania bramy

Zracji, że obrzędowość drużyny to Szkołą Ateńska - przedstawiamy Panteon Ateński

Stare łódki przy jeziorze Charzykowym

Widok na jezioro podczas ulewy od strony Małych Swornychgaci

Tablica ogłoszeń

Z racji tego, że jesteśmy szczepem wodnym na maszcie znajduje się bandera

Kaszubski krajobraz

Dziwny a zarazem "śmiechowy" pojazd zacumowany w Chrykowy

Podczas samotnej wędrówki z moim przybocznym zatrzymaliśmy się właśnie tam


"Kręgi Kamienne" w Odrach
Stary rynek w Chojnicach

Zdjęcia są mojego autorstwa.

03.07.2012

Sławni a zarazem nieznani

Dialog:
- Hey!
- No cześć!
- Co ostatnio czytałeś?
- "Kamienne Pole" Tove Jansson (Tube Janssson - wg. jeszcze niektóry: Janssun)
- Kogo "Pole"
- Tove Jansson (tu tak jak się piszę)
- Kto to?
- Fińska autorka
- A co napisała jeszcze?
- Muminki
- Aaaaaa....

Tak, tak właśnie mniej lub więcej wygląda sytuacja gdy mówimy coś o Tove. Choć Muminki są znane to ich sama autorka mniej. A co z innymi Jansson`ami ?

Wpisując w Google znajdziemy z 5 pozycji przedstawiających jakiś znanych ludzi pod tym nazwiskiem.
1. Pierwsza to oczywiście Tove Jansson - jej już nie trzeba przedstawiać.
2. Bengt Jansson
Znany pewnie fanom motoryzacji i żużlu  Pięciokrotny finalista IMŚ* na żużlu (cokolwiek to oznacza), co ciekawe on nigdy nie wygrał żadnego turnieju.
Pan Bengt był nawet w Polsce, a dokładnie we Wrocławiu i Rybniku.

3. Ulrik Jansson
Nie wiem czemu ale jego imię kojarzy mi się z Ulrichem von Jungingenem - może dlatego, że już niedługo 15 lipca). Szwedzki piłkarz grający na pozycji pomocnika, następnie kupiony przez Włoską reprezentację gdzie robił za rezerwowego - i nie zagrał ani jednego meczu.

Anna Jansson
4. Jan Jansson
Kolejny piłkarz szwedzki. Tak jak jego krewny, grał na pozycji pomocnika. Był w składzie szwedzkiej reprezentacji na Euro 1992.

5. Anna Jansson
I w końcu jakaś kobieta - oczywiście szwedka. O dziwo żadna żużlistka, piłkarka a pisarka. Autorka m.in. serii o Emilu detektywie. W 2011 r. doczekała się ekranizacji powieści pt. "Maria Wern".

* IMŚ - Indywidualne Mistrzostwa Świata

02.07.2012

Uczciwa oszustka pod lupą

Bum skarbie ! - wróciłem :P
Jak niektórzy już wiedzą, miałem problem z dostaniem się na konto admina tego bloga. Sprawa jest już załatwiona, wiec przez ten tydzień będą pojawiały się nowe posty - lecz tylko do piątku. W sobotę wyjeżdżam na obóz trzytygodniowy i nie będzie tam czasu ani możliwości pisania postów. Mam nadzieję, że zrozumiecie i się nie pogniewacie. 

Uczciwa oszustka pod lupą 
Szwecka i angielska okładka książki

Tytuł newsa jest bardzo zagadkowy, a to czemu?

"Oprócz cyklu o Muminkach Tove Jansson jest także autorką książek dla dorosłego odbiorcy. Już wkrótce nakładem Wydawnictwa "Nasza Księgarnia" ukaże się – po raz pierwszy w Polsce – jej powieść Uczciwa oszustka."
Muminki. Księga pierwsza

Tak, Nasza Księgarnia w końcu wydaję nową (raczej już starą) książkę pióra Tove. Nie było by to dziwne ale ostatnia publikacja niemuminkowe NK wyszła w 1980 r. Czyli już przeszło 30 lat.
Oryginalny tytuł tej powieści brzmi: "Den ärliga bedragaren" i została wydana w 1982 roku. Do Anglii zawitała 2009 r. pod tytułem "The True Deceiver". NK podaję bardzo mało wiadomości dotyczących szczegółów tej książki - nie jest znany nawet tłumacz. Z moich źródeł wiem, że jest to Maria Erast (inaczej Maria Karlsson) - lecz nie jest to jakieś oficjalne.
O czym mówi książka?

"W małej miejscowości Västerby, położonej nad skutą lodem zatoką od miesięcy sypie śnieg. W mansardzie nad sklepikiem mieszka jego była pracownica Katri z młodszym bratem Matsem i bezimiennym owczarkiem niemieckim. Katri uchodzi w wiosce za dziwaczkę, stroni od ludzi. Jedyne, czego pragnie, to zdobyć pieniądze i spełnić marzenie Matsa o własnej łodzi. Kobieta obmyśla misterny plan. Narzędziem do osiągnięcia celu stanie się Anna, wzięta ilustratorka książek dla dzieci, zamożna właścicielka przestronnej willi…
Czego kobiety mogą się od siebie wzajemnie nauczyć? Czy Katri uda się zdobyć zaufanie Anny i zrealizować swój plan?"
www.nk.com.pl  

Jak widać fabułą bardzo zakręcona - jak dla mężczyzny - i zdaje się, że bardzo ciekawa.  

P.S.
Ktoś może zapytać - kiedy zostanie wydana ta książka? - ja odp: nie mam bladego pojęcia! NK piszę, że pojawi się już niedługo ale jak wszyscy doskonale wiemy słowo "niedługo" w branży książkowej to bardzo daleki termin.